:51:01
- That you liked my smile.
- Oh.
:51:04
I know, I know, I know.
I'm nice. I know.
:51:11
I'm not that nice.
:51:20
Honey, I'm home.
:51:24
I bumped into her
at the goddam store.
:51:26
What was I supposed to do,
pretend that I'd never seen her before?
:51:33
Anyway, we're supposed to be watching
the house, right? So I was watching
the house from the inside.
:51:39
Nothing. Here are your doughnuts.
Here. I didn't eat one of them.
:51:42
There's a glaze on it and everything.
I got you some Pringles and some Oreos.
:51:45
You, uh, gonna get together
with her again?
:51:47
- Maybe go to see a movie maybe?
- Oh, give me a break. Come on.
Hey, she made me some dinner.
:51:50
- That was it.
- Nothing more?
:51:54
Nothing more.
:51:57
Okay, Mr Liar.
:52:00
Sergeant Bernie called,
said that Reynaldo McGuire...
:52:03
was arrested on the 1 7th
for a GTA.
:52:06
Wouldn't just happen to be
any relation, would it?
:52:08
Give me a break, will you?
She told me her brother was in jail.
:52:12
I checked it out.
I thought it was a lead.
:52:15
- A lead?
- Yeah. A lead.
:52:18
Okay. Fine. You tell me you're checking
out a lead, I'm gonna believe you're--
:52:22
Checking out a lead.
:52:24
I realize this is a shit detail.
:52:26
Oh, boy. I mean, can we talk, you know?
Nobody's really gonna care what we do.
:52:30
- Bottom of the barrel.
- Right.
:52:32
But I would appreciate that you not
act like a walking hard-on
while we're working together.
:52:37
Excuse me.
:52:42
Succinctly put.
:52:56
All the money
in the cash register right now.