:19:03
-Noe som plager deg, mr Coldshank?
-Nei.
:19:07
Ikke pröv deg. Hva har du
på den såkalte hjernen din?
:19:12
Jeg vil helst slippe
å jobbe sammen med dem.
:19:17
-Hvorfor det?
-Ja, hvorfor det?
:19:23
Chris og Bill er sjuskete.
:19:26
Sist gjorde de ikke rent etter seg.
Se på ham, lukt på ham.
:19:31
Du la igjen sigarsneiper overalt.
:19:35
-Dere skiftet aldri dopapir.
-Dere er motbydelige!
:19:41
-Hunden hans pissa på teppet.
-Det er lögn!
:19:46
Ikke skyld på hunden.
Det var Phil som pissa.
:19:50
Sett dere!
Nå får det vaere nok.
:19:55
Dere skal ikke på ball.
Jeg blåser i hvem dere liker.
:20:01
Dere passer på dama
til jeg sier noe annet.
:20:04
Driter dere dere ut, kjörer jeg bal-
lene deres gjennom denne maskinen.
:20:13
-Phil har ikke baller, sir.
-Ut med dere.
:20:30
Det er huset hennes.
:20:35
Og der skal vi vaere.
:20:40
Hjem, kjaere hjem.
:20:47
Håper det fiins oppvarming.
Vet Carol at du er her?
:20:53
Bonnie dreper meg om hun fiinner
ut at vi skal vaere her i ukevis.