:39:04
Dá-me lá
a porra da lanterna ! E nada te vai acontecer.
:39:08
A pior coisa que te
podem fazer é suspenderem-te... por três anos ?
:39:11
Oh, isso é genial.
:39:14
Estou a brincar ! Jesus, caramba,
ninguém se dá conta quando estou a brincar.
:39:18
Estou só a pôr um pouco de humor, uma piada.
:39:20
Mas que grande sacana !
:39:33
- Estás aí ?
- E tu estás aí ?
:39:36
- Estou cá dentro.
- Então despacha-te.
:39:54
Carro !
:40:01
- Desculpa. Lamento.
- Estás a gozar comigo ?
:40:05
Lamentas ? Está a deixar-me nervoso.
:40:07
Oh, a deixar-te nervoso, hã ? Isso é só um toque.
:40:21
Okay, acho que tenho algo importante aqui.
:40:26
Uma data de cartas, todas do Montgomery...
:40:28
e a última data de há quatro meses atrás.
:40:33
' Querida Maria. Primeiro deixas-te de me visitar...'
:40:36
' e agora já nem respondes às minhas cartas. '
:40:39
' Compreendo que
te sintas só. Ouvi dizer que vês alguns tipos. '
:40:44
' Às vezes fico tão
irado que podia que ' limpar ' o planeta inteiro...'
:40:49
' e gozar a fazê-lo. '
:40:51
Como pode ela abandonar um encanto destes ?
:40:58
Toma nota. Acho que temos algo a verificar.