:44:14
Sargento Bernie ? Aqui é o Chris Lecce.
:44:18
Estou bem sim. E você como está ?
:44:21
Óptimo. Queria que desse uma vista
de olhos num tipo chamado Reynaldo McGuire.
:44:25
Sim, encontre alguns superiores, qualquer coisa.
:44:29
Obrigado.
:44:31
Oh, só queria poder gozar o dia livre.
:44:33
Adeus.
:44:38
Oh, vá lá. Não há maneira, Chris.
:44:40
- Uma bala não pode fazer isso e acabar intacta.
- Não há maneira ? Não há ?
:44:44
Uma bala vem de um monte de palha, a outra do
Depósito no Texas. Como podes ser ingénuo ?
:44:49
Oh, então pensas que
o chefe de justiça dos EUA está a mentir, é isso ?
:44:52
Que o
Gerald Ford e todas essas pessoas mentem ?
:44:55
- Esses bastardos.
- O quê ?
:44:57
Eles comem
tudo e deixam-nos as malditas cagadelas do cão.
:45:02
- O Earl Warren deixou umas cagadelas do cão !?
- Não, o Phil e o Jack.
:45:05
Porque é que te preocupas com isso ?
Tinhas só cinco anos quando isso aconteceu.
:45:08
Eu vou entalar estes
tipos. Ainda não sei como mas vou entalá-los.
:45:11
Dá-me as chaves do carro.
Vou ao supermercado. O que é que tu queres ?
:45:14
- E que tal alguma verdade e justiça?
- E que mais ?
:45:17
- Donuts.
- Porque não ? Somos polícias.
:45:44
- Olá. - Olá.
- O homem do telefone, não é ?
:45:46
- É isso. Como está o seu telefone ?
- Continua a funcionar. Vive por aqui ?
:45:51
- Não, não, estou a trabalhar nesta zona.
- Mais linhas que se foram abaixo ?
:45:55
Todo o tempo.
:45:58
Então está satisfeita com o nosso sistema,
não é ? Não precisa de mais nada a instalar ?