1:36:01
- Lecce.
- Lee-chee.
1:36:06
Então Lee-chee,
o que andas tu a fazer à minha antiga mulher ?
1:36:08
- Tivemos uma briga.
- Oh, tiveram uma briga ?
1:36:10
- Isso é chato. E por causa de quê ?
- Nada que te diga respeito.
1:36:15
Olha pá, tudo
me diz respeito. Agora, foi por causa de quê ?
1:36:19
Ela descobriu que eu transgredi
com a minha liberdade condicional, okay ?
1:36:26
Estás a gozar comigo ?
1:36:33
Que
espécie de crime doce é que cometeste, Chris ?
1:36:35
Roubas-te alguns
sacos a velhas senhoras ? O que é que fizeste ?
1:36:41
- Hey, vai com calma. Vai com calma.
- O que é que fizeste ?
1:36:43
Não me digas para ir com calma.
1:36:47
- O que fizeste ?
- Eu assalto bancos.
1:36:52
Tu assaltas bancos ?
1:36:56
- Podes dar-me uma faca, querida ?
- O quê ?
1:36:59
Senta-te, Christopher. Dá-me uma faca.
1:37:13
- Cumpriste pena ?
- Um ano e meio.
1:37:16
- Onde?
- Walla Walla.
1:37:19
Podes segurar a faca, querida, por favor ?
1:37:25
Eu disse, dá-me a faca.
1:37:40
- Sabes quem eu sou ?
- Não, não sei quem tu és.
1:37:46
- Não acredito em ti.
- Oh ! Ooh !
1:37:49
Mas que raio é que se passa contigo ?
1:37:51
Eu só quero
saber onde e com quê, é que estas coisas estão.
1:37:59
São feitas de dinheiro.
Ela é mais segura do que um banco, Chris.