1:40:05
Oh. Oh.
1:40:26
Oh, merda !
1:40:29
Jesus Cristo.
1:40:45
- Que raios se passa aqui ?
- Eu sei lá, pá.
1:40:47
Vai com calma, vai com calma.
1:40:50
Mete-o lá dentro.
1:40:52
Estende-o no sofá.
1:40:58
Um polícia. Eu sabia !
1:41:05
- Que merda estás tu a faz...
- Cala a boca, verme !
1:41:08
Hey, para trás.
1:41:11
Como é que sabias que estava aqui ? Hã ?
1:41:14
Como é que sabias que estava aqui ?
1:41:17
Não me
respondes. Está bem. Dizes adeus à tua Mãe.
1:41:21
- Richard, não !
- Ele não te estava a seguir a ti.
1:41:25
Ele estava a seguir-me a mim.
1:41:27
- O quê ?
- Sim.
1:41:30
Sim, eu não respeitei a liberdade condicional,
lembras-te ? Anda atrás de mim à uma semana.
1:41:33
Fiz-te no Sábado,
buraco do cu. Não fazes bem o teu trabalho ?
1:41:39
Ouve, tenho
um carro lá fora. Posso levar-te onde queiras.
1:41:43
Ata-lhe as mãos atrás.
1:41:46
Se ele se soltar, morres !
1:41:49
Podes pensar que fazer tempo e ter uns polícias
atrás do teu cu são razões para confiar em ti.
1:41:53
Bem, deixa-me dizer-te, os últimos tipos em
que confio são ex-condenados. Vamos embora.