1:18:06
Jag kan inte prata.
Jag ringer dig sen.
1:18:11
Vad är det? Nåt med polisen? Bill!
1:18:16
Vi har även en videoinspelning
på mannen som lämnade huset.
1:18:21
Vi vet inte om det är samme man
som i telefonen-
1:18:25
-eller om han har anknytning till
Montgomery, men vi chansar inte.
1:18:33
Även den här hittades.
1:18:42
''Bill''?! Det var droppen!
1:18:51
Jag menar allvar!
1:18:54
Spola henne eller skaffa ny partner,
för jag riskerar inte jobbet för dig!
1:18:59
Jag har slitit för att bli krimmare,
och du ska inte få sabba det!
1:19:04
Förstått?
1:19:08
Ja...
1:19:15
Du var en jävligt bra polis
en gång i tiden... Skärp dig.
1:19:36
Snutar till vänster...
1:19:43
-Fan! Hoppa dit bak. Använd bössan!
-Jag skjuter inte snutar!
1:19:49
-Gör det!
-Du går för långt!