:07:10
Капитански дневник, допълнение.
:07:12
Замразеното тяло на л-т Торес
беше занесено в лазарета.
:07:16
Въпросът сега е в
невероятната сила на съществото Кю.
:07:20
Смеем ли да му се противопоставим?
:07:22
Капитане, вашите кратки векове
отминават толкова бързо.
:07:27
Вероятно ти ще разбереш
по-добре това.
:07:35
Всъщност, проблема е в патриотизма.
:07:38
Върнете се вкъщи.
Ще ви струва само няколко човека.
:07:43
Какво? Тези глупости
са отминали преди векове.
:07:47
Не можете да отречете, че все още сте
опасна, дива, детинска раса.
:07:50
Със сигурност ще го отреча!
:07:53
Съгласен съм че сме
носили такива костюми,
:07:57
но преди 400 години.
:07:59
Когато избихте милиони
само защото искахте
:08:02
да разделите природните ресурси
на вашият малък свят.
:08:05
400 години преди това, вие се избивахте
заради привързаността си към Бог.
:08:10
По нищо не показвате
че ще се промените.
:08:13
Дори когато бяхме облечени така
започнахме бързо да прогресираме.
:08:18
Да?
Искаш ли да разгледаме вашият прогрес?
:08:27
Бърз прогрес,
:08:29
докато хората се научиха да
контролират войските си с наркотици.
:08:33
Сър, от лазарета докладваха,
че л-т Торес се подобрява.
:08:37
Загрижени за своя другар.
Колко трогателно.
:08:43
Една лична молба.
Разрешете да разчистя мостика.
:08:46
Л-т Уорф е прав.
Като шеф на сигурноста, не мога да допусна...
:08:50
Да, можеш, Л-т Яр.
:08:55
По-добре. И по-късно, когато
достигнахте дълбокият космос,
:08:59
вие намерихте врагове
за да се биете, дори и там.