1:05:02
Виска резолюция,
много-спектърни сензори.
1:05:05
От къде знаеш?
1:05:08
Гранична тревога!
1:05:10
Извинете.
1:05:11
Махайте си от мостика! И двамата!
1:05:13
- Имаме сигнал за гранична тревога.
- Както сина ми се опита да ви каже.
1:05:21
Пикард. Давай.
1:05:23
Сензорите откриват
кораб приближаващ се към планетата.
1:05:26
В разписанието няма кораби по това време.
1:05:29
Телепортирайте Райкър и групата му обратно.
1:05:31
Охрана, корабът Худ ли се връща?
1:05:34
Не съвпада с формата на Худ.
1:05:37
Пуснете го на екрана.
Разпознаване?
1:05:41
Кораб непознат,
форма непозната.
1:05:53
Поздравете го.
1:05:55
Опитваме. Няма отговор.
1:06:03
- Вдигнете щитове, включете фазерите.
- Щитове вдигнати, сър, фазери готови.
1:06:24
Свържете ме с Гроплер Зорн.
1:06:26
Продължете с поздравите
на всички честоти.
1:06:29
Тук е Зорн, капитане.
1:06:30
Неидентифициран кораб
влезе в орбита с нас.
1:06:34
Знаете ли кой е?
1:06:36
Никакви кораби
няма да пристигат преди...
1:06:39
Аз попитах знаете ли кой е.
Вие споменахте за съюз с Фаренгите.
1:06:45
Но ние нямаме взаймоотношния с тях.
1:06:47
Това беше просто... мисъл.
1:06:50
- Сигурен ли сте?
- Обещавам ви.
1:06:52
Отправихме ви напразна заплаха.
Исках да ми сътрудничите. Простете ми.
1:06:57
Навлиза в орбитална траектория.