:01:15
Interesting move.
But what technique was that?
:01:18
The technique of a desperate man.
:01:23
Interesting move.
But what technique was that?
:01:26
The technique of a desperate man.
:01:30
Captain, what was that?
:01:39
- Picard to bridge.
- Captain?
:01:41
Number One, did something unusual
just occur on the bridge?
:01:45
Yes, we experienced some kind of loop
where everything repeats itself.
:01:51
Here, too. I'm on my way.
:02:03
- Report, Mr Data.
- Sensors show nothing, sir.
:02:07
But it appears a moment in time
repeated itself exactly for everyone.
:02:11
- Just like déja vu.
- Reports coming in from all decks.
:02:15
Computers were also affected.
:02:17
The phenomenon was not an illusion,
but occurred in real time.
:02:21
Number One, find out if anything
similar happened in this sector.
:02:26
I am receiving
an emergency transmission
:02:29
from the Pegos Minor system.
:02:31
Put it on.
:02:33
..542.2.
:02:36
I repeat. This is Dr Paul Manheim.
We are in need ofhelp. Urgent.
:02:43
All ships, please respond. I repeat.
:02:48
Coordinates are 66728.9
:02:54
by 7075...
:02:58
It is an automated signal.
I cannot establish contact.