:09:03
This way.
:09:06
That table.
:09:07
Mais, bien sur, monsieur.
We are here to please you.
:09:26
I've been away far too long.
:09:30
Some wine, some cheese?
:09:33
I'm not very hungry.
I... really came for the view.
:09:38
Perhaps what you hunger for
is not on the menu.
:09:43
Perhaps not.
:09:46
It was many years ago.
I... had a rendezvous.
:09:50
I was to meet someone.
:09:53
Someone... here, at that very table.
:09:59
Your young lady, she did not come?
:10:04
Actually, I don't know.
I always imagined that she did.
:10:10
You, however, did not.
:10:19
Well,... trust Edouard.
:10:22
I will bring something
very special, just for you.
:10:29
Let's go. We've waited long enough.
:10:31
Fine. You go.
I'll stay a little longer.
:10:34
He's not coming, Gabrielle.
:10:37
No, after last night,
I know he will.
:10:40
Then he would be here.
:10:41
You are making a fool of yourself,
and I will not watch.
:10:51
- Do we know each other?
- No.
:10:55
Do I remind you of someone?
:10:58
No.