:13:00
Very remote area, sir, in the
Vandor system, a binary-star system.
:13:05
Main star's a B-Class giant,
the companion star's a pulsar.
:13:09
Set course for the new coordinates.
:13:13
Why is he making it
this difficult to find him?
:13:17
Hopefully, he'll tell us, Number One.
:13:26
We have reached the coordinates.
:13:29
Sensors indicate it is Vandor IV,
:13:31
a planetoid in elliptical orbit
around a binary system.
:13:34
- Standard orbit, Mr La Forge.
- Aye, sir.
:13:37
Give me a visual.
:13:38
Viewscreen on. There's a small
force field on the planet.
:13:43
Latitude, 20 degrees,
nine minutes north.
:13:46
Longitude, 40 degrees, two minutes
east of the present terminator.
:13:51
- Penetrable?
- No, sir.
:13:54
- Open hailing frequencies.
- Frequencies open, sir.
:13:57
This is Captain... This is
the Captain of the USS Enterprise
:14:01
responding to your call for help.
:14:04
Thank you for hearing us.
Where are you?
:14:09
We're in orbit around Vandor now.
:14:11
You can help me.
I don't know what to do.
:14:15
It's only the two of us left.
He's having convulsions. Please.
:14:21
Can you lock on to her coordinates?
:14:24
No, the force field is preventing
any contact other than audio.
:14:28
- There is a force field.
- I know.
:14:31
Good. But it is preventing us
from helping you.
:14:35
You must find some way
to shut it down.
:14:38
I'll try.
:14:44
Force field is off.
:14:45
Good. Lock on to their coordinates.
Beam them to sickbay.
:14:49
Dr Crusher, prepare for
a medical emergency. Two to beam up.
:14:53
- We'll be ready.
- That's where I'll be.