:33:01
It is only this...
:33:04
If anything should go wrong,
please... take care of her for me.
:33:19
Of course.
:33:24
She never would admit this,
:33:27
but she has had a terrible time
these last years.
:33:31
Had we not been so isolated,
she might have left me.
:33:34
I never would have known,
at least not right away.
:33:38
Perhaps I'm not a man
who should have a woman like her.
:33:44
She deserves better.
:33:49
You underestimate her.
:33:52
I know, because I once did.
:34:02
In both cases, the time distortions
occurred along the same continuum
:34:07
as a preview or reprise
of a specific point in time.
:34:10
Where we are, were,
and where we will be.
:34:14
Data, I want this
to be an away team of one. You.
:34:19
There's no reason
to risk anyone else.
:34:22
It is reasonable, sir. After all,
I am a machine and dispensable.
:34:27
"Indispensable"
is the appropriate word.
:34:30
But you seem more able to control
the effects of the time distortion.
:34:36
I see. That is quite true, sir.
:34:39
I see time as a constant, whereas
humans perceive time as flexible,
:34:43
hence the expression
"Time flies when you're having fun",
:34:47
which until now
has always confused me.
:34:50
Well, I want you to put a stitch
in time and save much more than nine.
:34:56
Sir?
:34:57
If other members of the away team
became disoriented,