:40:00
It's there. Not at all like
I thought it would be. Different.
:40:05
- Describe it.
- I can't. Not yet.
:40:10
The only words that fit are too pale
because the images are so vibrant.
:40:15
It's not like anything
anyone has experienced before.
:40:20
There was... No.
No, there is this kind of life.
:40:25
Not like us. Not like this.
:40:30
What's the condition of my lab?
:40:33
Intact for the most part.
:40:37
Don't tell me we're going back?
:40:39
Jenice, we are so close.
:40:41
We have learned so much to walk away.
:40:44
Besides, we owe it to the others,
our friends.
:40:48
There have been so many sacrifices
by so many good people.
:40:56
- We'll be going back.
- Yes, I can see that.
:41:01
The Federation will want
to help in any way it can.
:41:05
Thank you.
:41:09
This time it will be different,
I promise.
:41:15
It always is, my love.
:41:18
You said my life would never
be dull,... and it never has been.
:41:25
Thank you.
:41:37
Computer, this is Troi.
Request access.
:41:40
Terminate the current program?
:41:42
- No, continue the program.
- Enter when ready.
:41:47
The Captain
is waiting for you inside.
:41:56
How's this possible? It's Paris.