:27:01
My name's Deanna.
:27:04
They sent you here to settle me down?
:27:08
I'm the ship's Counsellor.
I thought you might want to talk.
:27:17
The local shrink?
:27:19
- I'm not familiar with that term.
- It doesn't matter.
:27:26
You're feeling profoundly sad.
:27:30
I can't stop crying.
:27:33
I miss my sons.
:27:36
And then I think,
I'm here, but... they're gone.
:27:42
Donald, that's my husband...
:27:45
I love that man, but,
:27:46
good intentions aside,
he'd mess up a free lunch.
:27:51
Why on Earth he ever decided
to do this...?
:27:54
He must have thought
you would've wanted it.
:27:57
No, I can tell you what happened.
:28:00
He couldn't think
about going on alone.
:28:03
I died and he couldn't face it,
so he had me frozen.
:28:08
In his mind, I wasn't really gone.
:28:14
It sounds crazy,
but you had to know Donald.
:28:20
I wish I knew
what happened to my children.
:28:23
Did they marry?
Did they have kids?
:28:28
Let's see if we can find out.
:28:33
Computer, this is Counsellor Troi.
:28:36
Request personal history on...
What are their names?
:28:42
Tommy, he's eight, and Eddie is five.
:28:45
Full names, date and place ofbirth.
:28:49
They were born in Secaucus,
that's in Jersey.
:28:52
Can this really work? Can this
tell me what happened to them?
:28:56
There must be a record somewhere.
There's a good chance we'll find it.