:38:02
No. I'm bound by the rules of
the United Federation of Planets,
:38:06
which order me not to interfere
with other worlds, other cultures.
:38:10
If I were to tell them,
I'd violate the Prime Directive.
:38:13
But you are talking to us about it.
:38:17
This is information you already know.
And so nothing has changed.
:38:22
If you can't interfere,
you are going to allow the Ornarans
:38:25
to have the felicium?
:38:29
- Yes, I am.
- No! Don't do it.
:38:32
Jean-Luc, this is not
a symbiotic relationship.
:38:36
This is exploitation,
pure and simple!
:38:39
The Brekkians
have caused this suffering
:38:41
only to make
their pitiful lives easier!
:38:43
And all of it based on a lie!
:38:47
No, deny them this shipment.
It is the least we can do.
:38:51
From the moment they agreed to give
the felicium, my hands were tied.
:38:56
You are absolutely right, Captain.
It's not your business.
:39:03
Are these the spare parts
for our freighters?
:39:07
They look complicated.
:39:08
Are they already...?
:39:11
- Aligned?
- Right.
:39:12
You'd have to ask the Captain.
:39:17
Capt Picard, we've arrived at
Ornara and assumed standard orbit.
:39:20
Acknowledged. Thank you.
:39:24
Captain, please,
my planet is suffering.
:39:27
We beg you to give us our medicine.
:39:30
The matter is decided.
:39:32
You're beaming down
to your world, with the felicium.
:39:36
Great!
:39:39
- I knew it. I knew you'd help us.
- We thank you.
:39:44
Don't thank me. Sobi and Langor
decided to let you have it.
:39:50
We'll discuss
the payment terms later.
:39:53
There's no reason to deprive you
of your needed medicine.
:39:57
That's terrific.
:39:58
I'm sure we can
come to a fair deal for payment.