:07:02
I'm Tac Officer Chang.
:07:05
Welcome.
:07:07
You are here
because you are all top candidates.
:07:11
Only one student will be chosen
for the Academy.
:07:14
You've shown in preliminary testing
:07:17
that any of you could easily qualify.
:07:22
This may be the most difficult,
exhausting experience of your life.
:07:28
And the most exciting challenge.
:07:31
Expect the unexpected.
:07:39
May you all do your best.
:07:53
May I help you, Mr Remmick?
:07:55
Keep doing
whatever it is you're doing.
:08:08
There's nothing much to see here,
Commander.
:08:12
We're in a standard orbit.
:08:14
The station has to be manned
even if it's just routine.
:08:18
Something I can help you with?
:08:21
When I'm ready,
I'll want to speak with you.
:08:25
Privately.
:08:30
Commander, just having that guy
around makes me feel guilty.
:08:34
What's he after, anyway?
:08:35
I don't know.
But I'm gonna find out. Now.
:08:41
Come.
:08:45
- Captain, may I speak frankly?
- Always, Number One.
:08:49
As First Officer,
I should know what you know.
:08:52
- That's right.
- Then what's this about?
:08:55
Remmick's gonna turn this ship
upside down.