:16:01
By analysing your
psychological profile.
:16:05
They were accurate
about everyone I tested with.
:16:09
Including myself.
:16:11
You? I thought nothing
could frighten a Klingon warrior.
:16:16
Only fools have no fear.
:16:19
I'm sorry. I'm asking
too many personal questions.
:16:25
It is very difficult for me
to depend on anyone for anything.
:16:34
But especially for my life.
:16:36
On the Enterprise,
you do that every day.
:16:39
Everyone depends
on everyone else to protect them.
:16:42
Yes.
:16:43
- So you overcame it?
- No! It is still my enemy.
:16:49
We can eliminate three
bulky machines from cargo space.
:16:53
Excellent, Number One.
:16:55
Captain. Unauthorised entry
in main shuttlebay.
:16:59
- Unauthorised?
- Who is it, Lieutenant?
:17:02
Computer reads ID of Jake Kurland.
:17:04
Bridge to main shuttlebay.
Mr Kurland, Lt Yar. Respond.
:17:08
- Isn't that area secured?
- Not now, Remmick!
:17:11
- He'll take this out.
- Locking the doors.
:17:15
Too late. He's using
the emergency override.
:17:18
- Smart kid!
- Kid?
:17:20
- He's launching.
- On viewer.
:17:27
Lt Yar, open channel.
:17:29
Enterprise to shuttlecraft.
Mr Kurland, this is Capt Picard.
:17:38
Captain, I'm going to Beltane IX
:17:40
to sign on to a freighter.
:17:42
Tell my father... I'm sorry.
:17:46
You can tell him yourself.
In person.
:17:48
- Bring that ship back at once.
- No.
:17:52
I can't face him.
:17:55
I'm leaving.