:23:00
No, don't sleep.
:23:03
- I'm tired.
- Come on. Stay with me.
:23:06
C'mon, now, stay awake.
That's an order.
:23:09
I must've lost a lot of blood.
:23:13
I've stopped the bleeding.
:23:15
No. There's another wound. My leg.
:23:28
Not to worry.
Everything is going to be fine.
:23:33
Now, this is going to hurt a bit.
:23:37
I've heard that before.
:23:47
Doctor, stay awake. Come on.
:23:50
There's a lot of blood.
What do I do next?
:23:56
The wound needs a clotting agent.
:23:59
I couldn't find your medical kit.
:24:03
Those roots. What are they?
:24:06
Roots...? What, these?
:24:11
Break off a piece and taste it.
Don't swallow it.
:24:24
- Very bitter.
- Apply some to your hand.
:24:31
- Is there a colour change?
- It's turning yellowish.
:24:34
Good. Now, spread as much of it
as you can onto the wound.
:24:49
Now stay awake.
You've got to help me.
:24:54
I need your help.
:24:59
Alright, now, listen,