:08:01
TODAY,
NOBODY WANTS A FARM.
:08:04
YOU BLINK YOUR EYE,
AND THEY'LL ALL BE GONE.
:08:07
THAT'S PROGRESS.
:08:10
OH, MY GOSH,
LOOK AT THIS.
:08:15
OH, WHAT A JOKER
OLD JONATHAN KENT WAS.
:08:18
I ASKED HIM WHAT HAPPENED
TO THE BABY'S CRIB,
:08:23
AND HE SAID...
:08:25
"LITTLE CLARK MUST HAVE
HAD A BAD DREAM AND KICKED IT."
:08:29
YEAH, DAD LIKED
A GOOD JOKE.
:08:32
I WAS WONDERING,
MR. HORNSBY,
:08:34
MAYBE YOU'D LIKE
TO KEEP THESE
:08:35
FOR YOUR
GRANDCHILDREN.
:08:38
WHY, THANK YOU
VERY MUCH, CLARK.
:08:40
HERE. BATTER UP.
:08:42
COME ON,
LET'S HIT A FEW.
:08:50
WATCH OUT, NOW.
:08:51
THESE WILL COME IN
PRETTY FAST.
:08:58
HA!
:08:59
YOU NEVER COULD
HIT A CURVE BALL.
:09:02
HA HA HA!
:09:03
THAT'S MY FINAL DECISION
ABOUT THE PLACE.
:09:06
I'M GOING TO HOLD OUT
FOR A REAL FARMER.
:09:09
YOU ARE?
:09:12
YOU'RE JUST AS OBSTINATE
AS YOUR FATHER WAS, TOO.
:09:15
I'M SORRY.
THAT'S JUST HOW IT IS.
:09:17
YOU BE CAREFUL
WHEN YOU GET BACK
:09:19
TO METROPOLIS, CLARK.
:09:20
IT'S A LONG, LONG WAY
:09:22
FROM WHERE
YOU WERE BORN.
:09:23
YES, SIR.
:09:25
I NEVER
FORGET THAT, SIR.
:09:29
BYE.
:09:30
BYE, CLARK!
:09:41
[WHISTLING
EINE KLEINE NACHTMUSIK]
:09:48
WHAT IS THAT GOD-AWFUL
NOISE YOU'RE MAKING?
:09:52
MOZART,
MY LOW-FOREHEAD FRIEND.
:09:56
EVEN THIS WRETCHED PIT
CAN'T DIMINISH
:09:58
THE SPIRIT OF TRUE GENIUS.