:11:01
ONLY WAY TO HEAR IT.
COME ON.
:11:02
ALL RIGHT!
:11:03
HOP IN, BUBBA.
LET'S GIVE IT A LISTEN.
:11:08
HEY, THIS IS GROOVY.
:11:11
DOORS.
:11:14
WHAT'S GOING ON?
:11:16
WINDOWS.
:11:17
WHOA!
:11:19
THE TOP.
:11:20
SEATS.
:11:21
WHOA! ALL RIGHT!
:11:24
ALL RIGHT!
:11:25
DRIVE AWAY.
:11:30
Y'ALL COME BACK
AND SEE US NOW, HEAR?
:11:34
LAUNCH.
:11:37
WHOA-OH-OH!
:11:39
BOOM.
:11:40
ALL RIGHT!
:11:43
DID I DO OK
OR WHAT, UNCLE LEX?
:11:46
LENNY, I'VE ALWAYS
CONSIDERED YOU
:11:47
THE DUTCH ELM DISEASE
IN MY FAMILY TREE,
:11:49
BUT THIS TIME, NEPHEW,
YOU DID FINE.
:11:56
YOU SKIPPING
THE COUNTRY?
:11:58
YOU PATHETIC PRODUCT
OF PUBLIC SCHOOLS,
:12:00
I'VE HAD NOTHING
ON MY AWESOME MIND
:12:03
SINCE INCARCERATION
EXCEPT ONE THING...
:12:06
Both: DESTROY SUPERMAN.
:12:07
ROCK!
:12:10
[BRAKES SQUEAL,
HORN HONKS]
:12:12
SORRY.
:12:18
BONJOUR, MONSIEUR.
:12:19
COMMENT A VA AUJOURD'HUI?
:12:29
CLARK!
:12:32
OH.
:12:43
PARDON, MONSIEUR.
:12:44
OU EST LA GARE POUR...
:12:46
THE METROPOLITAN STATION?
:12:48
ARGHH!