:06:21
Sluaj paljivo...
:06:23
...sine moj.
:06:26
Kal-EI, do sada si veæ, ...
:06:27
...sigurno uao u atmosferu
planete zvane Zemlja.
:06:32
Molim se, da si
imao bezbedno putovanje.
:06:36
uto Sunce tvog novog doma,
daæe ti ogromne fizièke moæi.
:06:41
Ali ti ne moe uteiti duh.
:06:45
Na ovaj brod je ukrcan
jedan modul energije...
:06:49
...sve to je ostalo
od nekada silne civilizacije:
:06:54
Kriptona, tvoje matiène planete.
:06:56
To je moj zadnji poklon tebi.
:07:00
Ako ga jednom iznese, brod
æe se ohladiti i onemeti...
:07:05
...i konaèno æe biti potpuno sam.
:07:09
Snaga u modulu se moe
iskoristiti, ali samo jednom.
:07:14
Iskoristi ga mudro, sine moj.
:07:50
Klark, jesi tu?
:07:53
Klark Kent!
:07:55
Dobar dan, gospodine Hornsbi.
:07:56
Ovamo.
:07:57
-Tu si.
-Kako ste gospodine?
:07:59
-Dobro sam, Klark. Kako si ti?
-Drago mi je to vas vidim.