Superman IV: The Quest for Peace
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Dva, tri, èetiri.
:43:05
Jedan, dva, tri.
:43:08
-Ne verujem.
-Šta, jesi dobro?

:43:19
28.
:43:21
29.
:43:22
23.
:43:24
-Gotovo. Divno.
-Dobro, sad ti probaj.

:43:27
-Da podesimo malo višlje za tebe.
-Dobro.

:43:32
Samo pritisni.
:43:37
-Jesi dobro? Samo siði.
-Treba vam pomoæ?

:43:42
Tvoj priatelj ne
poznaje sopstvenu snagu.

:43:45
Klark, ovo je Pol.
:43:47
-On je trener ovde.
-Zdravo.

:43:49
Hej, imam baš pravu
stvar za tebe.

:43:51
Ovamo, Klarki.
:43:53
Klarki?
:43:59
Baš lepo od njega
što mi pomaže.

:44:01
-Da, stvarno je dobar.
-Evo, probaj ovo.

:44:04
Klark! Jesi dobro?
Izvini.

:44:07
Nema boli, nema dobitka.
:44:11
Isuse, koji kreten.
:44:14
Nikad pre nisam primetila.
:44:16
Pretpostavljam da veæina
ljudi koje znam, su kreteni.

:44:19
Možda misliš da sam i ja.
Zato me stalno izbegavaš.

:44:23
O, ne, uopšte ne mislim to.
Samo sam bio jako zauzet, to je sve.

:44:27
Ali èekaj.
:44:29
Znaš, Lois pravi onaj intervju sa
Supermenom u vezi njegove mirovne misije.

:44:33
Pa, razmišljala sam, naš èetvoro
bi trebali da se sastanemo na èaj.

:44:38
To je jako šik.
:44:39
-Možeš li mi dodati one tegove, Klark?
-Izvini me.

:44:43
Saèekaj malo, Lejsi.
:44:45
Doði ranije. Pogled sa mog balkona
je tako romantièan. Vidimo se.

:44:50
-O, naravno. Evo.
-Ne te! One druge!

:44:56
Nema boli, nema dobitka?

prev.
next.