Superman IV: The Quest for Peace
prev.
play.
mark.
next.

:54:06
-Žao mi je!
-Moj Bože! Ne, uredu je.

:54:09
Samo ostavi, Klark.
Umazao si pantalone.

:54:12
Da, idem da naðem neku krpu.
Oprosti, odmah se vraæam.

:54:20
Gde je Klark?
:54:23
Helo, Doli
Helo, Doli

:54:27
Tako je lepo vratiti se
Tamo gde pripadam

:54:33
Nemoj da brineš, Plavo momèe.
Jedino me ti možeš èuti.

:54:36
Ovo je moja privatna frekvencija.
Zovimo ga "Leks TV".

:54:40
Pogledaj sa tvoje leve strane,
visok, taman i zgodan.

:54:44
Razneæu nekih 20 spratova te
zgrade, više ili manje.

:54:49
Mir.
:54:51
Èoveèe.
:54:53
Nadam se da je Klark dobro. Bolje da pogledam.
:54:55
Dobro.
:54:59
Žao mi je, došlo je do hitnog sluèaja.
Izvinjavam se gospoðici Vorfild.

:55:04
O, ali--
:55:05
Supermene! Povedi me sa sobom!
Mogu da napišem èlanak o tome!

:55:11
Jesi videla Klarka?
:55:22
Pogodi ko je.
Tvoj stari drugar Leks.

:55:26
Da si stvarno postavio bombu
bio bi kilometrima udaljen do sad.

:55:32
Ovo je moj neæak Leni.
:55:34
On me obožava.
:55:35
Momak od èelika.
Momèe, ala æeš dobiti svoje!

:55:41
Šašavi ja, mislio sam
da æu prevariti super momka.

:55:45
U pravu si. Nema bombe.
:55:48
Samo, toliko si se upleo
u ovaj svetski mir...

:55:52
...da nemaš vremena
za društvene pozive.

:55:55
Priznajem, prevario sam te.
:55:58
Izgledaš divno.
:55:59
Ostavi se prièe.
Šta smeraš?


prev.
next.