:21:01
sen modaya köle deðilsin
gerçi...
:21:03
Hiç lens takmayý
düþünmüþ müydün?
:21:06
þey, lensler,benim,
gözlerimi kaþýndýrýyor.
:21:08
Dinle, Düþündüm ki
bunu birlikte yapabiliriz.
:21:12
En doðru yerleri
biliyorum.
:21:15
Doðru kulüplere
üyeyim.
:21:17
Bu akþam
Metro Kulüpte baþlýyoruz.
:21:20
Bu akþam mý?
:21:21
Evet. Bu bir randevu.
:21:22
Randevu mu?
:21:24
Randevu mu?
:21:25
Ah, þeyy, Aslýnda
sadece iþ için tabi.
:21:27
Süpermen'e bir mektup var.
:21:31
Süpermen mektubu
buradan mý alýyor?
:21:33
Muhtemelen sadece
bir resim isteðidir.
:21:36
Senin için ona
göz kulak olabilirim, Lois.
:21:37
Bence bu bir Hayran
mektubundan daha fazlasý.
:21:39
Sanýrým okumalýsýn.
:21:41
"Sevgili Süpermen,
öðretmenim, Baþkan'ýn"
:21:45
"nükleer silahlanma yarýþý
hakkýndaki konuþmasýndan bahsediyor."
:21:47
"Hepimiz bu konuda
çok mutsuzuz,"
:21:51
"ve ben de süpermeni
dünyadaki nükleer silahlardan"
:21:54
"kurtulmak için
çaðýrabileceðimizi "
:21:56
"çünkü bunu yalnýzca
O'nun yapabileceðini söyledim."
:22:02
"Herkes benim aptal olduðumu
düþünüyor."
:22:04
"Ne zaman sen bütün
nükleer silahlarý yok edersen,"
:22:06
"O zaman benim haklý
olduðumu görecekler."
:22:07
"Sadece Süpermen kendi kendimizi"
:22:08
"havaya uçurmamýzý
engelleyebilir."
:22:10
"Çok teþekkürler.
Biliyorum yapacaksýn."
:22:12
"Dostun, Jeremy."
:22:14
Zavallý çocuk.
:22:15
Ýþime geri döneyim.
:22:18
Bunda bir bakýþ açýsý var.
:22:20
Bakýþ açýsý mý?
O sadece bir çocuk!
:22:22
Babam þampanya kadehlerini
tokuþturmaya bayýlýr,
:22:24
ve halk da
bunu sever!
:22:26
Lacy!
:22:28
Bu çocuðu bir
þöhret yapacaðýz.
:22:30
Dünyadaki herkes
Süpermen'in
:22:32
cevabýnýn ne olduðunu
merak edecek.
:22:38
Metropolis'e hoþgeldin,
Jeremy.
:22:40
Ben Bay Warfield,
:22:42
ve bu da kýzým,
Lacy.
:22:44
Selam, Jeremy.
:22:45
þimdi gel ve basýn ile
tanýþ.
:22:46
Yolculuðun iyi miydi?
:22:48
Arabanýn lastiði patladý.
:22:49
Ah, Bunu duyduðuma
üzüldüm.
:22:50
Burada, herkesin resmini çekmesine
izin ver.
:22:54
Yetiþir, millet.
:22:55
Jeremy, buraya.
:22:56
Ne çocuk!
:22:57
Þimdi, gel ve,
:22:58
Amerikan halkýna bana dediklerini
söyle.