:43:09
48.
:43:11
49.
:43:12
23...bitti.
:43:14
Tamam, þimdi sen dene.
:43:16
Olur.
:43:17
Senin için biraz daha yükseðe yerleþtirelim.
:43:21
Sadece bu þekilde itele.
:43:26
Ýyi misin?
:43:27
Yardýma ihtiyacýn var mý?
:43:29
Sadece aþaðý adým at.
:43:30
Saðol.
:43:32
Arkadaþýn kendi
gücünün farkýnda deðil.
:43:35
Klark,
bu Paul.
:43:37
O burda bir eðitmen.
:43:42
Buraya, Klarkcýk.
:43:43
Klarkcýk mý??
:43:48
Bana yardým ediyor olmasý
ne hoþ.
:43:51
Al, bunu dene.
:43:53
Ah, Klark,
iyi misin?
:43:55
Evet.
:43:56
Üzgünüm
:43:57
Aðrý yoksa kazanç da yok.
:44:01
Ne serseri.
:44:03
Bunu daha
önce hiç anlamamýþtým.
:44:05
Sanýrým tanýdýklarýmýn çoðu serserio .
:44:09
Belki benim de öyle olduðumu
düþünüyorsun
o zaman benden kaçýnmalýsýn
:44:12
Hayýr, o þekilde düþünmüyorum.
:44:14
Sadece çok meþgulüm
hepsi bu.
:44:17
Biliyorsun, Lois Süpermen ile
o röportajý yapýyor
:44:21
Onun barýþ harekatý
hakkýndaki röportajý mý?
:44:23
Belki biz dördümüz bir ara
çay içmek için buluþmalýyýz .
:44:27
Çok þýk olur.
:44:29
Paul: Bana o aðýrlýklarý verir misin,
Klark?
:44:31
Ah, özür dilerim.
:44:32
Bir dakika bekle,
Lacy.
:44:34
Erken gel.
:44:35
Balkonumdan manzara
çok romantik gözüküyor.
:44:37
Görüþürüz.
:44:40
Ah, elbette. Ýþte.
:44:42
Onlar deðil!
Diðeri!
:44:44
Ah... aðrý yoksa, kazanç da yok!
:44:57
Neydi o?