Suspect

:42:01

Това не са вечерните новини.

:42:05

Не можем да поклатим глави,
да си легнем и да забравим.

:42:10

Отговорни сме
пред Елизабет Роуз Куин.

:42:15

Все пак, тя е твърде важна.

:42:27

Г-це Райли?

:42:40

Карл Уейн Андерсън не е почтен,
трудолюбив гражданин.

:42:44

Не е светъл пример
за Американската мечта.

:42:48

Карл Андерсън
е американският кошмар.

:42:57

Той е един от безименните,
безлики парии,

:43:01

които бродят по улиците
на страната с хиляди.

:43:06

Прескачаме ги по праговете.
Пресичаме улицата,

:43:10

за да не би сличайно
да се сблъскаме с тях.

:43:14

Гледаме ги със смесица
от жал, отвращение и страх.

:43:20

И избираме да не видим,
че под одърпаните им дрехи

:43:25

живее една уплашена душа,
точно като вас и мен.

:43:30

Андерсън е воювал във Виетнам.
Не е герой, просто войник,

:43:35

който е вярвал
и се е сражавал за родината си.

:43:39

И когато е опитал

:43:43

да възвърне самоуважението си
в болницата за ветерани,

:43:48

той заболява от менингит,
оглушава

:43:52

и от травмата
губи дар слово.