:16:02
De leder efter mig! Hvordan slipper
jeg ud. hvis de lukker grænsen?
:16:07
Bekymr dig ikke om det. Georgi.
Vi har en rørledning til vesten.
:16:14
DEN TRANSSIBIRISKE RØRLEDNING
:16:25
- Rosika Miklos.
- Vores mand her.
:16:27
Rart at arbejde sammen
med Dem igen. Mr Bond. Kom.
:16:32
Vær stille.
:16:50
- Hurtigt. Ind i grisen med ham.
- Grisen? Hvad er det?
:16:53
Den renser rørledningen.
Denne er lavet til at transportere en mand.
:16:58
Rørledningen? Vores rørledning?
:17:01
En stor sovjetisk bedrift:
Pumpe naturgas til vesten.
:17:04
- Men ikke mig!
- Båre rolig. Det er intet at tåle om.
:17:08
Hvis du åbner ventilen før 100.
bliver han til borsch!
:17:12
Grise! Borsch!
Der må være en anden måde!
:17:16
Ind med dig. Tag masken på
og træk vejret normalt.
:17:21
- Ikke mere snak!
- Slap af. Georgi.
:17:23
Vores folk har brugt måneder på dette.
:17:25
- Hvor mange gange har I prøvet dette?
- Du er den første.
:17:38
Husk: Når der står 100 på den.
så drej denne her. Ikke før.
:17:43
- Hvor skal du hen?
- Tåge mig af supervisoren.
:17:45
Når grisen ryger af sted. lyser
hans kontrolpanel op som et juletræ.