:24:01
Buen día, señor.
¿Puedo ayudarle en algo?
:24:03
- No, gracias.
- Lo aguardan en la sala.
:24:11
Adelante.
:24:18
James, jamás olvidaré
lo que hiciste por mí.
:24:22
Gracias... ¿Qué es esto?
:24:26
De Harrods.
¡Un regalo del cielo!
:24:28
- La comida aquí es horrible.
- El paté de ganso es excelente.
:24:31
Como dicen los rusos, los corazones
y los estómagos hacen buenos camaradas.
:24:36
¿Qué es esto? ¿Caviar?
Eso es comida de campesinos...
:24:39
pero con champaña, es aceptable.
:24:41
Bollinger RD.
:24:43
¡El mejor!
:24:45
La marca de la lista era cuestionable,
por eso elegí otra cosa.
:24:49
¡Excelente, Sr. Bond! ¡Excelente!
:24:51
¿Puedo sugerir que reanudemos
la rendición de informes?
:24:54
Por supuesto. Adelante.
Soy todo suyo.
:24:58
"Leche Fresca Para Usted"
:25:02
¿Dónde está el lechero de siempre?
:25:05
- ¿Cómo dijo?
- ¿Dónde está el lechero de siempre?
:25:06
Renunció.
:25:16
- Oiga, amigo, cuidado.
- La entrada de la cocina está atrás.
:25:20
¡Deserto por culpa
del general Leonid Pushkin!
:25:24
¿Su superior de la KGB?
:25:27
Sí, el que reemplazó a Gogol
cuando pasó a la cancillería.
:25:30
Alguna vez fuimos como hermanos,
pero ahora es otro hombre.
:25:34
Se le subió el poder a la cabeza.
Es un enfermo, como Stalin.
:25:38
Detesta nuestra nueva política
de distensión.
:25:44
Aquí tengo...
:25:46
una directiva secreta de Pushkin:
:25:49
Smiert Spionom.
:25:52
Muerte a los espías, ministro.
:25:54
Para un programa de asesinatos...
:25:57
con una lista de objetivos:
Agentes británicos y estadounidenses.
:25:59
Cuando comience, Uds. Se vengarán.
Habrá una muerte tras otra.