:39:01
Vi lo que pasó en el tranvía.
¿Adónde te llevaron?
:39:07
¿Al cuartel de la KGB?
:39:10
- Me soltaron esta mañana.
- Mira enfrente.
:39:18
Te dejaron ir
para poder seguirte.
:39:27
No comprendo.
¿Por qué quieres ayudarme?
:39:33
¿Qué quería Pushkin?
:39:36
¿Te preguntó por Georgi Koskov?
:39:43
- Quería saber dónde estaba.
- ¿Se lo dijiste?
:39:46
No.
:39:48
Georgi fue inteligente
en usar blancos.
:39:53
Les hizo creer a los británicos
que su deserción era real.
:39:56
¿Cómo sabes eso?
:39:58
Él me lo dijo.
:40:01
- ¿Lo viste?
- Hace dos días.
:40:03
Está a salvo.
:40:06
¿Eres amigo de él?
:40:08
Hemos pasado muchas cosas juntos.
:40:13
Mi querido Georgi.
:40:14
Cumplió su promesa
de mandar a buscarme.
:40:18
¿Adónde vamos?
¿A Londres?
:40:20
Aún no. Los británicos creen que
estarás a salvo si te trasladan.
:40:24
Quizá nos reunamos con él en Viena.
:40:26
¿En Viena?
:40:28
Debemos irnos de inmediato
antes de que vuelvan a llevarte.
:40:32
- ¿Pero cómo?
- Ya nos arreglaremos.
:40:34
Empaca.
Lleva ropa abrigada.