:57:29
- Toda mi vida he soñado con esto.
- Quizá algún día toques aquí.
:57:32
Eso es desear demasiado.
:57:34
Discúlpame un momento.
:57:45
- ¿Esa no es...?
- La chica del violonchelo.
:57:47
¿La francotiradora de la KGB?
¿Por qué la trajiste aquí?
:57:49
No es francotiradora de la KGB.
Es la novia de Koskov.
:57:53
Supuestamente tenía que dispararle
para que creyéramos en su deserción.
:57:56
¿La deserción de Koskov es falsa?
Oí que la KGB lo había capturado.
:57:59
Se supone que teníamos que creer eso.
:58:02
Esas son acusaciones serias, Bond.
¿Qué tramas?
:58:07
Me hago pasar por amigo de Koskov
para que ella me dé alguna pista.
:58:13
¿Sabías que le compró un violonchelo
en Nueva York llamado "Lady Rose"?
:58:17
- ¿Un violonchelo con nombre?
- Es un Stradivarius.
:58:20
Todos tienen nombres.
:58:23
¿De dónde sacaría Koskov
todo ese dinero? Investígalo.
:58:26
Y necesitaré documentos
para ella esta noche.
:58:28
Mañana tengo que sacarla del país.
:58:30
Toma.
:58:32
Se las tomé esta tarde.
:58:34
Esto es inadmisible. Londres tardará
un día como mínimo en autorizarlo.
:58:38
No puedo esperar, Saunders.
:58:41
Esa chica es nuestra única oportunidad
de recuperar a Koskov.
:58:50
Muy bien. Lo único que tengo
que perder es mi pensión.
:58:54
Te espero en el Café Prater cerca
de la Vuelta al Mundo a la medianoche.