:06:02
James Bond sea un buen tirador.
:06:06
Detente aquí. Haremos la fiesta
en otro momento.
:06:10
Un regalito para ti.
:06:14
¿No alcanza? Quédate con todo.
:06:23
Relájate y disfruta del viaje.
:06:49
Baja.
:06:55
¿Qué diablos intentas hacer, 007?
:06:57
¿Desatar la Tercera Guerra Mundial?
:06:59
Félix Leiter.
:07:01
¿Qué hace aquí la CIA?
:07:03
- Buen trabajo, chicas.
- ¿Sin resentimientos?
:07:06
No si la fiesta sigue en pie.
:07:11
Es una larga historia, Félix,
pero al final Pushkin se recupera.
:07:16
¿Quieres decir que todo fue fingido?
:07:20
¿Qué es todo esto?
:07:21
Estuvimos vigilando a Pushkin desde que
se reunió hace unos días con Whitaker.
:07:25
- ¿Venta ilegal de armas con los rusos?
- Acertaste, James.
:07:29
Whitaker reunió
algunas muestras de alta tecnología...
:07:31
pero aún no hizo
ningún pedido importante.
:07:33
Parece que estuvimos trabajando en
el mismo caso desde extremos opuestos.
:07:37
Hablemos de trabajo.
:07:41
- ¡Bien hecho!
- Felicitaciones.
:07:43
Lo oímos por la radio.
:07:45
Yo no lo maté.
Fue Bond.
:07:47
Te dije que los británicos me creen.
:07:50
¡Te lo dije!
¡Te lo dije!
:07:54
Ahora podemos avanzar. Le indicaré
a Amsterdam que embarque los diamantes.
:07:57
Señor.
:07:58
Hola. Sí.