:13:03
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- Necesito mi llavero.
:13:06
¡Cuidado!
:13:32
Café solo para nuestro huésped.
:13:37
Es tan talentosa.
:13:40
Tengo curiosidad.
:13:41
¿Por qué no me mataste?
:13:43
No soy un bárbaro, James.
:13:45
Te llevaré con las autoridades
soviéticas indicadas...
:13:48
por el asesinato del general Pushkin.
:13:54
Eres una maravilla, Georgi.
:13:55
Haces que mate a Pushkin por ti...
:13:59
y luego me entregas a los rusos
por su asesinato.
:14:01
¿Qué vas a pedir?
:14:03
¿La inmunidad?
:14:06
¿Permiso para emigrar y disfrutar
de las comodidades del Occidente?
:14:09
No creerás que van a perdonar
tu deserción, ¿no?
:14:12
¿Qué deserción?
:14:14
Estuve en una misión secreta
para el general Pushkin...
:14:17
para desinformar
al Servicio Secreto británico.
:14:20
Lo siento, James.
:14:22
Te tengo un gran afecto...
:14:24
pero como dice
un antiguo dicho nuestro:
:14:27
"El deber no tiene amigos".
:14:31
Nosotros también tenemos
un viejo dicho, Georgi:
:14:34
La mentira tiene patas cortas.
:14:59
Vamos, Kara.