:11:01
Koskov quittera le concert
à I'intermission.
:11:05
Nous ferions mieux d'y aller.
:11:39
Éteignez.
:11:59
Comprenons-nous
bien, Bond.
:12:01
Le général Koskov est
I'un des génies du KGB.
:12:04
Sa défection est mon affaire.
Il a pris contact avec moi.
:12:07
Je I'ai planifiée
jusqu'au moindre détail.
:12:11
Vous voulez les balles à pointe
tendre, je présume.
:12:13
Non, à pointe d'acier.
:12:15
Les tireurs du KGB portent
des combinaisons pare-balles.
:12:19
Quelle est votre voie d'évasion?
:12:20
Désolé, vieux.
Article 26, paragraphe 5.
:12:24
Ce renseignement
est ultra confidentiel.
:12:27
Je suis sûr que vous comprenez.
:12:30
Koskov est sous étroite
surveillance du KGB.
:12:32
Un tireur est affecté
à sa garde...
:12:34
et il a demandé expressément
que vous le protégiez.
:12:38
Pourquoi moi?
:12:39
II a I'impression
que vous êtes le meilleur.
:12:44
Où est la voiture?
:12:45
Dans la ruelle, derrière.
:12:55
Apportez la chaise.