:56:00
Je ne suis pas convaincu.
Necros peut s'en charger.
:56:02
J'ai travaillé avec les Russes.
Ils me connaissent.
:56:06
Mes camarades qui luttent...
:56:08
pour la révolution et comptent
sur moi pourraient être compromis.
:56:10
Et ils comptent sur moi.
:56:12
Où vos amis trouveraient-ils
une provision d'armes constante?
:56:14
Notre plan de base est solide.
Pouchkine est...
:56:17
Comment dites-vous? Du passé.
:56:19
Pas encore. Votre James Bond
n'a pas touché à un de ses cheveux.
:56:22
- Les Anglais sont prudents.
- Oui.
:56:24
Une incitation supplémentaire
nous en assurera.
:56:27
Par exemple,
si un autre agent était éliminé?
:56:33
Faites.
:56:34
Et si Pouchkine est en vie à la fin
de la conférence, tuez-le!
:57:29
- Toute ma vie, j'en ai rêvé.
- Vous jouerez peut-être ici un jour.
:57:32
Je n'en espère pas tant.
:57:34
Excusez-moi un instant.
:57:45
- N'est-ce pas...
- La fille au violoncelle.
:57:47
La tireuse du KGB?
Pourquoi I'emmener ici?
:57:49
Elle n'est pas tireuse du KGB.
C'est la petite amie de Koskov.
:57:53
Elle devait tirer des balles blanches
pour nous faire croire à sa défection.
:57:56
La défection de Koskov... fausse?
J'ai su que le KGB I'avait capturé.
:57:59
C'est ce qu'on veut nous faire croire.