:23:24
Merci de votre aide.
:23:27
Je m'appelle Kamran Shah.
:23:29
Pardonnez la comédie.
:23:31
C'est un vestige
de mon séjour à Oxford.
:23:33
Je suis sûr que vous aimeriez
vous rafraichir.
:23:37
Ça va. Allez-y.
:23:48
Je dois retourner
à la base aérienne.
:23:52
Vous êtes fou!
La moitié de I'armée russe vous cherche.
:23:54
Vous ne voulez pas aider?
:23:59
Mettez-moi au moins en contact
avec les moudjahidin.
:24:06
Commandant adjoint
du district de I'Est.
:24:08
J'ai été pris en train
de reconnaitre la base.
:24:10
Heureusement, ils ne savaient pas
qui j'étais. Vous, qui êtes-vous?
:24:17
Je suis agent britannique.
:24:22
Nous avons éventé un complot
du général Koskov...
:24:25
pour acheter des armes
américaines high-tech...
:24:28
des armes qui pourraient servir
contre vous et vos hommes.
:24:32
C'est important.
:24:33
Vous devez aller directement chez
notre commandant au col du Khyber.
:24:36
Cela peut être long. Je dois retourner
à la base avant que Koskov parte.
:24:41
Écoutez, vous et elle,
venez avec nous demain...
:24:43
et après notre mission,
je verrai ce que je peux faire.
:24:45
Ce sera trop tard.
:24:48
J'ai besoin d'un fusil et de guides.
:24:50
Impossible. Je ne puis me passer
des hommes ni des chevaux.
:24:54
Et il est temps de nous reposer.
:24:55
Nous partons à I'aube.