1:08:05
Hol van Koskov?
1:08:07
Két héte eltûnt.
Nekem kellett volna letartóztatnom.
1:08:11
- Miért?
- Állami vagyon hûtlen kezeléséért.
1:08:15
Ez érinti Whitakert is?
1:08:17
Titkos szolgálati akciót
nem vitathatok meg magával.
1:08:23
Ez ostobaság volt!
1:08:43
Menjen a fürdõszobába
és zárja be az ajtót!
1:08:50
Maga ott marad!
1:08:55
Térdeljen le!
1:09:00
Kezeket hátra!
1:09:04
Tudom, hogy maga profi,
nem öl ok nélkül.
1:09:08
Két emberünk halott.
Koskov szerint maga az oka.
1:09:11
- Mért ne teljesítsem a parancsot?
- Annyit sem tudok, mint maga.
1:09:16
Miért nem bízik bennem?
Kinek hisz inkább?
1:09:20
Koskovnak, vagy nekem?
1:09:23
Ha Koskovnak hinnék,
nem beszélgetnénk itt.
1:09:28
De amíg maga életben van,
nem tudjuk meg, hogy õ mire készül.
1:09:38
Akkor meg kell halnom.
1:09:41
Hölgyeim és uraim,
1:09:43
örömmel mutatom be Önöknek
a szovjet delegáció vezetõjét,
1:09:46
Leonyid Puskin elvtársat.
1:09:59
Küldött elvtársak,