:33:00
Desoriënteert normale
mensen voor 30 seconden of zo.
:33:04
Er zijn niet veel normale
mensen in ons wereldje te vinden.
:33:08
Met welk lied blaas je alles op?
God Save The Queen?
:33:11
Het apparaatje zit vol
met geconcentreerde explosieven.
:33:15
Voldoende om 'n safe op te blazen.
:33:18
Het is magnetisch en 't activeringssignaal
verschilt van persoon tot persoon.
:33:22
- Wat is het mijne?
- Heel toepasselijk.
:33:25
- Een lokfluitje.
- Bedoel je...
:33:29
Stop!
:33:32
Je sleutels komen vast van pas.
:33:35
Ze kunnen bijna alle sloten openen.
:33:40
Ga zitten en maak 't je gemakkelijk.
:33:48
- Goed gedaan, dat is 'r.
- Het archief stuurde deze vertaling.
:33:52
"Kara Milovy, talentvolle celliste
:33:54
die tijdens 'n pauze
aan haar arm geblesseerd raakte,
:33:58
is donderdag weer op 't conservatorium,
:34:00
om 't tweede strijkkwartet
in D van Borodin te spelen.
:34:03
Dat is morgen.
:34:06
Ik heb reisdocumenten nodig
om via Bratislava naar Tanger te gaan.
:34:11
En dit moet onder ons blijven.
:34:14
Dat meisje moet wel
erg veel talent hebben.
:34:16
Geloof me, ik ben alleen
beroepsmatig geïnteresseerd.
:34:20
- Ik ga even met de Aston Martin rijden.
- Doe voorzichtig.
:34:24
Hij is net gespoten!