:51:01
Weet u hoe moeilijk
't is om hier aan te komen?
:51:04
Dit is het nieuwste
uit de VS en Europa.
:51:06
Ik heb toezeggingen gedaan,
kredietbrieven, uitbetalingen.
:51:10
We weten dat u ons geld al acht weken
op 'n Zwitserse rekening hebt staan
:51:14
en dat u nog niets betaald hebt.
:51:16
Het is te laat om 't nu nog af te zeggen.
:51:19
Van soldaat tot soldaat,
u hebt mijn erewoord...
:51:22
Spaar me uw militaire praatjes.
In welk leger zat u?
:51:27
U werd van West Point
getrapt wegens oplichting.
:51:31
Toen was u 'n tijdje
huurmoordenaar in de Belgische Kongo.
:51:34
Daarna werkte u met diverse criminelen
waardoor u wapens kon verkopen.
:51:38
Allemaal leugens van mijn rivalen.
:51:41
U vergeet uw eigen
zogenaamde bevrijdingsoorlogen
:51:44
waarvoor ik Koskov wapens heb
geleverd. Dat zijn m'n referenties.
:51:49
Het geld binnen twee dagen,
of uw zaken zijn permanent voorbij.
:51:54
En Georgi Koskov ook.
:51:57
Ik weet niet wat jullie van plan zijn,
:52:00
maar 't is voorbij, begrepen?
:52:09
Voorzichtig.
:52:23
Taxi!
:52:33
Wenen is net zo mooi als Georgi zei.
:52:36
- Je geeft veel om hem, hè?
- Ik heb alles aan 'm te danken.
:52:39
Mijn studiebeurs, mijn Stradivarius.
:52:43
- Is die cello 'n Stradivarius?
- Een heel beroemde, de Lady Rose.
:52:48
- Georgi heeft 'm in New York gekocht.
- Toe maar.
:52:51
Ik hoop daar ooit 's te spelen.
Misschien wel in Carnegie Hall?
:52:55
- Georgi gelooft er heilig in.
- Hij heeft vast gelijk.