:24:08
Bedankt voor jullie hulp.
Ik ben Kamran Shah.
:24:12
Let maar niet op al 't theatrale gedoe.
Nog 'n kater van m'n tijd in Oxford.
:24:17
U wilt u vast opfrissen.
:24:21
Ga maar, 't komt wel goed.
:24:32
- Ik moet terug naar de luchtbasis.
- Je bent gek.
:24:36
- Het halve Russische leger zoekt je.
- Dus je helpt niet?
:24:40
Nee.
:24:43
Dan wil ik de mujaheddin spreken.
:24:49
Vice-commandant van
de oostelijke streek.
:24:52
Ik werd gepakt bij verkenning van 't
vliegveld. Ze kenden me gelukkig niet.
:24:58
Wie ben jij?
:25:01
Ik werk voor de Britse regering.
:25:06
We ontdekten
'n complot van generaal Koskov
:25:08
om moderne
Amerikaanse wapens te kopen,
:25:12
die ook tegen jullie
gebruikt kunnen worden.
:25:15
Dat is belangrijk. Je moet naar
onze commandant in de Khyber-pas.
:25:19
Dat kan dagen duren. Ik moet op
de luchtbasis zijn voor Koskov vertrekt.
:25:24
Ga morgen met ons mee. Na onze missie
zal ik zien wat ik kan doen.
:25:28
Dan is 't te laat.
:25:32
- Ik wil 'n geweer en gidsen.
- Onmogelijk.
:25:34
Ik kan geen man of paard missen.
:25:37
En het is nu tijd om te rusten.
We gaan bij zonsopgang.
:25:55
Ik was ongerust.