The Living Daylights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:04
Andam â minha procura! Se fecham
a fronteira, como é que eu saio?

:16:08
Não se preocupe, Georgi.
Temos o gasoduto do Oeste.

:16:16
GASODUTO TRANSSlBERlANO
:16:26
- Rosika Miklos.
- É o nosso homem aqui.

:16:29
Que bom trabalhar outra vez consigo,
Sr. Bond. Venham.

:16:34
Silêncio.
:16:51
- Depressa. Ponha-o no ""porco"".
- ""Porco""? Qual ""porco""?

:16:55
Tampão de limpeza do gasoduto.
Este foi feito para caber um homem.

:17:00
Gasoduto? O nosso gasoduto?
:17:02
A grande realização soviética:
levar gás natural para o Ocidente.

:17:06
- Mas não a mim!
- Não se rale, Georgi. É canja.

:17:10
Qual canja. Se abrir a válvula antes
dos 100, é sopa de beterraba!

:17:14
Porcos! Beterraba! Canja!
Tem de haver outra maneira!

:17:18
Entre. Ponha a máscara
e respire normalmente.

:17:22
- Chega de conversas!
- Relaxe, Georgi.

:17:24
A nossa gente gastou meses nisto.
:17:27
- Quantas vezes é que o fizeram?
- Você é o primeiro.

:17:39
Lembre-se. Quando chegar a 100,
puxe isto. Antes não.

:17:44
- Onde vai?
- Tratar do encarregado.

:17:47
Quando o ""porco"" partir, o painel de
comando fica como uma árvore de Natal.


anterior.
seguinte.