:25:02
- O que costuma cá vir?
- Gripe.
:25:13
- Ouve lá, calma.
- Entrada pela cozinha, nas traseiras.
:25:16
Desertei por causa do
General Leonid Pushkin.
:25:20
O quê?
O seu superior no KGB?
:25:24
O substituto do Gogol quando entrou
para o serviço no estrangeiro.
:25:27
Éramos como irmãos,
mas agora é um homem diferente.
:25:34
Odeia a nossa nova política de détente.
:25:41
Tenho aqui uma directiva secreta
do Pushkin. Smiert Spionom.
:25:48
""Morte aos Espiões"", Sr. Ministro.
:25:51
Um programa de assassínios, com lista
de alvos - ingleses e americanos.
:25:57
Quando isto começar, vocês vão retaliar.
:26:00
Os Serviços Secretos Soviéticos e
Ocidentais destruir-se-ão um ao outro.
:26:03
Pode levar â guerra nuclear!
:26:05
A não ser que o Pushkin seja...
Como é que se diz?
:26:10
Posto fora de circulação.
:26:13
Onde é que ele está agora? Moscovo?
:26:16
Mas vai daqui a 3 dias para Tânger.
:26:19
A cobertura dele é uma convenção
de comércio norte-africano.
:26:25
A verdadeira razão?
:26:27
Nova directiva.
:26:32
Sr. Ministro, dada a importância do
que o Sr. Koskov nos disse,
:26:37
acho que devemos consultar
os nossos superiores.
:26:40
- Mas com certeza. Bom dia, Sr. Koskov.
- Bom dia.
:26:50
Pronto. Lindo menino.