:56:03
Pode pôr em risco os meus camaradas
revolucionários que dependem de mim.
:56:06
E de mim. Onde é que eles
vão arranjar armas?
:56:11
O nosso plano é bom.
:56:13
O Pushkin passou,
como dizem, â História.
:56:16
Ainda não. O James Bond não lhe tocou.
:56:18
- Os ingleses são prudentes.
- Pois.
:56:21
Um incentivo adicional
pode garantir a coisa.
:56:24
Por exemplo, se outro
agente fosse eliminado.
:56:30
Faça-o. Mas se o Pushkin estiver vivo no
último dia da conferência, matem-no!
:57:25
- Toda a vida sonhei com isto.
- Pode vir a tocar aqui um dia.
:57:28
É esperar demais. Volto já.
:57:41
- É a ...?
- Rapariga do violoncelo.
:57:43
- Atiradora do KGB? Porque a trouxe?
- Não é atiradora do KGB.
:57:47
É namorada do Koskov.
:57:49
Disparou balas vazias para fazer
a deserção parecer a sério.
:57:53
A deserção do Koskov era falsa?
O KGB raptou-o.
:57:56
Era o que nos queriam fazer crer.
:57:58
São acusações graves Bond.
O que anda a tramar?