1:08:05
Onde está o Koskov?
1:08:07
Desapareceu há 2 semanas.
Eu ia prendê-lo.
1:08:11
- Porquê?
- Gasto abusivo de fundos estatais.
1:08:15
Com o Whitaker?
1:08:17
lsso é questão de segurança,
não posso falar.
1:08:23
Que estupidez!
1:08:43
Entre na casa-de-banho
e fecha a porta â chave.
1:08:50
Esteja quieto!
1:08:55
Ajoelhe-se!
1:09:00
Mãos atrás das costas.
1:09:04
Você é profissional.
Não mata sem razão.
1:09:08
Dois dos nossos estão mortos.
O Koskov acusou-o.
1:09:11
- Porque desobedeceria âs minhas
ordens? - Sei tanto como você.
1:09:16
É uma questão de confiança.
Em quem acredita?
1:09:20
No Koskov ou em mim?
1:09:23
Se confiasse no Koskov,
não estaríamos a falar.
1:09:28
Mas enquanto você estiver vivo,
não saberemos qual é o esquema dele.
1:09:38
Então tenho de morrer.
1:09:41
Senhoras e senhores,
1:09:43
é uma honra apresentar
o chefe da delegação russa,
1:09:46
Camarada Leonid Pushkin.
1:09:59
Camaradas delegados,