1:20:03
Você é mesmo bom, Georgi!
Fez-me matar o Pushkin.
1:20:08
Depois entrega-me aos russos pelo
assassínio dele.
1:20:11
E vai pedir o quê? lmunidade?
1:20:15
Autorização para emigrar
e gozar as amenidades do Ocidente?
1:20:19
Não pensa que vão
sancionar a sua deserção?
1:20:22
Qual deserção?
1:20:24
Estive em missão secreta
ordenada pelo Gen. Pushkin
1:20:27
para desinformar
os Serviços Secretos ingleses.
1:20:30
Lamento, James. Gosto imenso de si,
1:20:35
mas temos um velho ditado:
""O dever não tem amores"".
1:20:41
Também temos um velho ditado, Georgi.
1:20:44
Lata não lhe falta.
1:21:09
Anda, Kara.
1:21:21
- Kara?
- Sim.
1:21:30
Benvindo ao Afeganistão.
1:21:32
O Coronel Feyador,
meu velho camarada de armas.
1:21:42
Mandem-no para Moscovo.
1:21:46
Um momento. Há mais alguém.
1:21:48
Levem-na também. É desertora.
1:21:53
Vou ter pena de ti
1:21:55
e tentar que te mandem para a
Orquestra Filarmónica da Sibéria.
1:21:59
São bastante bons,
apesar do repertório burguês.