The Living Daylights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:02
- Anda meio exército russo atrás de si!
- Não me vai ajudar?

1:30:06
Não.
1:30:09
Então ponha-me em
contacto com os Mujahedin.

1:30:15
Comandante Delegado do
Distrito Oriental.

1:30:18
Fui apanhado a fazer o reconhecimento
da base. Não perceberam quem eu era.

1:30:24
E você, quem é?
1:30:27
Trabalho para o Governo britânico.
1:30:32
Descobrimos uma conspiração
do Gen. Koskov

1:30:34
para comprar armas de
alta-tecnologia americanas.

1:30:38
Armas que podem vir a ser usadas
contra si e os seus homens.

1:30:41
lsso é importante. Tem de ir ter
com o nosso chefe a Khyber.

1:30:45
lsso leva dias. Tenho de voltar
â base antes do Koskov partir.

1:30:50
Vêm connosco amanhã. Quando a missão
acabar, verei o que posso fazer.

1:30:54
Será tarde demais.
1:30:58
- Preciso duma arma e de guias.
- lmpossível.

1:31:00
Não posso dispensar
homens nem cavalos.

1:31:03
E agora vamos descansar.
Partimos ao nascer do sol.

1:31:21
Estava preocupada contigo, James.
1:31:26
O que nos vai acontecer?
1:31:34
O que é que isso quer dizer?
1:31:38
""Bonita"" em Afegão.
1:31:45
Estamos com os Muhajedin.
1:31:48
Vamos com eles de manhã
numa operação qualquer.

1:31:51
E tu vais para Khyber.
1:31:54
Não vens comigo?
1:31:57
Não. Vou ter contigo depois.

anterior.
seguinte.