1:10:02
Ruhig, Nanook.
1:10:04
Der Hund erkennt Fleischfresser.
1:10:05
Bringe ihn raus.
1:10:08
Komm, Nanook.
1:10:14
Kennst du die Regel vom Tankauffüllen,
1:10:17
wenn du unerlaubt das Auto nimmst?
1:10:19
Nein, Opa.
1:10:21
Jetzt kennst du sie.
1:10:32
Plan A ist gescheitert.
1:10:33
Also, Plan B.
1:10:35
-Plan B?
-Noch haben wir keinen.
1:10:36
In 1 Stunden müssen wir einen haben.
1:10:38
Was ist dann?
1:10:39
Sonnenuntergang, und sie kommen.
1:10:48
Was machst du mit dem...
1:10:50
Ich muß dir etwas Wichtiges sagen.
1:10:52
Santa Carla ist voller Vampire.
1:10:55
Im Ernst!
1:10:56
Edgar hat einen durchbohrt. Schrecklich!
1:10:58
Da sind Beweise auf meinem Pullover.
1:11:00
Du mußt es jemandem sagen.
1:11:03
-Du mußt.
-Das ist nicht komisch!
1:11:05
Sie kommen am Abend zu unserem Haus.
1:11:08
Höre sofort auf!
1:11:10
-Aber, Mama...
-Kein Wort mehr!
1:11:12
Unglaublich!
1:11:13
Du willst nicht, daß ich Max treffe.
1:11:15
Stimmt nicht.
1:11:17
Warum soll ich ihn nicht treffen?
1:11:20
Ich rede nicht von Max, zum Teufel!
1:11:24
Darüber unterhalten wir uns noch.
1:11:32
Jungs, wir sind allein.
1:11:34
Genau so, wie wir es gern haben.