:42:01
Tell him to get away! No! Mom!
:42:16
Open up!
:42:17
Stay back!
:42:19
Sammy, help me! Open up!
:42:21
Help me!
:42:22
Sammy, open the window!
:42:23
Never! I knew it!
:42:25
I'm not!
:42:26
So what are you, the "flying nun"?
:42:28
I'm your brother, Sammy. Help me!
:42:32
Sammy, open up!
:42:44
Please?
:42:46
Please!
:42:53
Thanks.
:42:56
We've got to stick together, Sam.
:43:00
What about Mom?
:43:01
Just don't tell her anything.
:43:04
I don't know, Mike.
It's not like getting a "D" in school.
:43:10
We're gonna work this out.
:43:11
I'm gonna work this out. Trust me, okay?
:43:22
Sam, are you all right?
:43:24
You had me scared to death.
:43:27
I'm okay. I was reading a horror comic.
:43:28
I thought I saw someone on my window,
but I guess I got carried away.
:43:32
You got carried away by a comic book?
:43:36
It was a scary comic book, Mom.
I'm sorry.
:43:40
You know, I've just about had it
with the both of you.
:43:47
What is this mess?
:43:49
You spill milk on the kitchen floor
and don't even bother to clean it up?
:43:52
I didn't spill it.
:43:53
I can't believe you.
The refrigerator door's wide open!
:43:56
Are you trying to refrigerate
the whole neighborhood?
:43:58
You know, it's not fair.
I'd like to have a personal life, too.