:50:07
What's the wine for?
:50:08
My apology to Max for running out
on him last night.
:50:11
Which, young man, you should be making.
:50:18
I better bring this up to the house
or somebody's just gonna take it.
:50:21
All right, I'll be here.
:50:35
Hi, Thorn.
:50:45
Mom!
:50:59
Honey, get in the car! Get in the car!
:51:04
The dog chased my mom like the Hounds
of Hell from Vampires Everywhere.
:51:08
We've been aware of some very serious
vampire activity in town for a long time.
:51:12
Santa Carla has become a haven
for the undead.
:51:14
As a matter of fact,
we're almost certain that...
:51:16
...ghouls and werewolves
occupy high positions at City Hall.
:51:20
Kill your brother. You'll feel better.
:51:24
Look, guys, my brother is not
a bloodsucker.
:51:26
It says here that
if you kill the head vampire...
:51:28
...all half-vampires will return to normal.
:51:31
Guys, if my brother's a vampire,
believe me, he's only half.
:51:34
Does he know who the head vampire is?
:51:36
No, I don't think so.
:51:38
Then you'll have to kill him.
:51:40
And if you don't...
:51:42
...we will.
:51:44
It all started when my mom
went to work at Max's video store.
:51:49
Max never comes in till after it's dark.
:51:51
The dog who chased my mom
this morning was his.
:51:54
Listen to this: "Vampires require
a daytime protector, a guardian...
:51:58
"...to watch over them as they sleep.