:52:00
"Fierce dogs, the Hounds of Hell,
are often employed for this purpose."
:52:05
What happens if my mom is dating
the head vampire?
:52:09
You could nail him and save Santa Carla.
:52:11
"Truth, Justice,
the American way" triumphs.
:52:14
Thanks to you two.
:52:17
We'll check out Max.
:52:48
Smells good. When do we eat?
:52:50
I told Max eight o'clock.
:52:52
Max?
:52:53
Are we going to have company again?
:52:54
Again?
:52:55
You haven't had company in this house
since Mom died eight years ago.
:52:59
Right. Now we're gonna
have company again.
:53:01
Michael, Max is coming to dinner.
I'd like you to meet him.
:53:04
I can't. I have plans.
:53:06
Michael....
:53:08
Things will change around this house
when school starts.
:53:15
How you doing?
You must be Michael, right?
:53:19
And you must be Max.
:53:28
Well, you're the man of the house...
:53:31
...and I'm not coming in until you invite me.
:53:33
You're invited.
:53:35
Thanks very much.
:53:46
Hello.
:53:47
Oh, hi. I didn't hear you come in.
:53:50
Is it okay for the guest to see the food
before dinner?
:53:52
You're thinking of the groom
not seeing the bride before the wedding.
:53:55
Oh, yeah. I always get those confused.
:53:58
Thorn sends his apologies.